Жителі одного з сіл на півночі Малазійського півострова спілкуються між собою раніше невідомою мовою з австроазіатської мовної сім'ї, в якій немає аналогів слів «купити» і «продати», заявляють шведські вчені.
Лінгвісти відкрили невідому науці мову на території Малайзії
Жителі одного з сіл на півночі Малазійського півострова спілкуються між собою раніше невідомою мовою з австроазіатської мовної сім'ї, в якій немає аналогів слів "купити" і "продати", заявляють шведські вчені
". Цією мовою говорять не представники якогось невідомого племені мисливців-збирачів, які живуть у глухих джунглях, як це можна очікувати, а мешканці одного з малайських сіл, яку раніше часто відвідували антологи. Вони не помітили їхньої головної особливості, що вдалося зробити нам, лінгвістам ", - розповідає Ніклас Буренхулт (Niclas Burenhult) з університету Лунда (Швеція).
За поточними оцінками лінгвістів, сьогодні на Землі існує приблизно шість або сім тисяч мов, якими розмовляють народи з усіх куточків планети. Лише 6% з них є широко поширеними - на них говорить більше мільйона осіб, а на частку 10 найпоширеніших мов припадає близько 40% населення планети.
Іншим 94% мов, як вважають лінгвісти, найближчим часом загрожує вимирання через поширення західної масової культури і глобалізацію. Сьогодні ЮНЕСКО та багато інших міжнародних організацій намагаються розробити заходи з порятунку спадщини цих мов і тих культур, до яких вони належать.
Однією з перших жертв цього процесу може стати джедек - мова, відкритий Буренхултом і його колегами в малайзійському селі Сунгай Руал, розташованому в штаті Келантан на півночі країни. Три сотні її жителів, як зазначають вчені, належать до числа мисливців-збирачів, які «застрягли» в первісно-общинному ладі, і за їхнім життям антропологи спостерігають вже понад півстоліття.
Незважаючи на великий інтерес до Сунгай Руал, як зазначає Буренхулт, антропологи не помічали, що їхні друзі говорять не однією з уже відомих мов аслійської групи, широко поширених серед племен мисливців-збирачів Південно-Східної Азії, а на абсолютно новому і невідомому науці наречі.
Про це, за словами шведського лінгвіста, вчені дізналися лише п'ять років тому, коли його команда проводила своєрідний «перепис» мов аслійської групи, вивчаючи всіх її носіїв, що живуть на півночі Малазійського півострова, на території Малайзії і Таїланду.
"Коли ми почали говорити з жителями села мовою джахай, ми раптово зрозуміли, що велика частина її мешканців говорить на зовсім іншому наречі. Вони використовували слова, фонеми і граматичні структури, які були відсутні в джахаї. Деякі з цих слів були схожі на вирази з інших аслійських мов, носії яких живуть у дуже далеких куточках півострова ", - додала Джоанн Йагер (Janne Yager), одна з колег Буренхулта.
Джедек, за її словами, цікавий тим, що в ньому немає виразів, пов'язаних з купівлею і продажем, приватною власністю, судами, злочинами та іншими «продуктами» цивілізації. Його зникнення, як вважає Буренхулт, зробить людство більш одноманітним і менш багатим з культурної точки зору.
Дослідження опубліковано в журналі Linguistic Typology.
