Детальна інформація про пам'ятки. Опис, фотографії та карта з вказівкою найближчих значущих об'єктів. Назва англійською мовою - Altonaer Rathaus.
Альтона - один з районів Гамбурга, він розташований на правому березі річки Ельба. Спочатку це було дрібне рибальське село, що стало 1640 року частиною території Данського королівства і виросло до розмірів великого міста, що змагалося за морський вплив з Гамбургом. У 1938 році Альтона втрачає свою незалежність і з того моменту є лише районом на заході міста.
Сучасна будівля ратуші стоїть на Площі республіки (Platz der Republik) у колишньому Старому місті Альтони. До цього існувало ще дві споруди ратуші, при цьому відомо тільки про останню. «Стара» ратуша раніше стояла на вулиці Кьонігштрассе і була побудована в 1716-1721 роках, проте її повністю зруйнували в ході Другої світової війни. «Нова» ратуша була закінчена в 1898 році.
Навпроти балкона стоїть кінний пам'ятник імператору Вільгельму I. Його споруд було приурочено до візиту імператорського подружжя, який відбувся 18 червня 1898 року. Також планувалося додати до цього скульптурного ансамблю ще фігуру великого німецького канцлера Отто фон Бісмарка. Автор пам'ятника - Густав Генріх Еберлейн, один з яскравих представників берлінської скульптурної школи.
Трохи далеко від північного порталу ратуші зведено монумент авторства відомого американського художника-концептуаліста Сола Левітта. Пам'ятник являє собою звичайну чорну плиту і присвячений всім зниклим безвісти євреям. Варто зазначити, що з моменту заснування міста і до приходу Гітлера до влади в Альтоні жила велика єврейська громада.
Серед внутрішніх приміщень ратуші варто відзначити колегіальний зал засідань міської ради, розташований на верхньому поверсі в північному крилі. У 1900 році він був прикрашений картинами відомого німецького художника тієї епохи Людвіга Детмана. У східному крилі знаходився кабінет обер-бургомістра. Найстаріше крило - південне, воно було побудовано ще в 1844 році. Воно виходить прямо на Ельбу і є одним з найпопулярніших місць у всьому районі, так як зараз в ньому розміщується палац одружень. Сама будівля ратуші не втратила своєї адміністративної функції, тільки зараз у ній розміщується не міська рада, а тільки районна.
